Leistungen
Beste Qualität seit 1973 – bei Trevisi – Lektorat & Schreibbüro in 3002 Purkersdorf
Bereits 1973 von Renate und Roland Amtmann gegründet, erarbeitete sich das Schreibbüro im Wiener Gemeindebezirk durch seine genaue und fachkundige Arbeit schnell einen hervorragenden Ruf. 1999 übernahm Tochter Judith Amtmann-Katz das Steuer und führte das Unternehmen erfolgreich in das neue Jahrtausend. Ein für die Firma neues Zeitalter wurde 2008 eingeleitet, als Xuan Trevisi-Le die Firma übernahm und zusätzliche Leistungen die Angebote des Unternehmens ergänzten.
Unsere Vielzahl an Angeboten für Sprachen und Texte
Unser Leistungsspektrum ist breit gefächert: Vom Lektorat über Court Reporting, Transkriptionen und Printservice bis hin zu unserem Angebot für Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Vietnamesisch arbeiten wir akribisch genau und höchst professionell. Für unsere fachgerechte Arbeitsweise werden wir von unseren Kunden seit Jahren geschätzt. Dieser Erfolg spornt uns weiter an, professionell und mit großer Freude an Ihren Texten zu arbeiten. Neben Lektorat und Korrektorat – wo wir sprichwörtlich punktgenau und mit großer Freude arbeiten – bieten wir auch die Erstellung von Transkriptionen durch unser Schreibbüro an. Ob es sich um eine Audioaufnahme, ein handgeschriebenes Manuskript oder um ein persönliches Diktat handelt: Wir verarbeiten Ihren Text so, dass er weiterbearbeitet oder gedruckt werden kann.
Eine weitere besondere Leistung, die wir Ihnen anbieten, ist Court Reporting. Möchten Sie eine Verhandlung führen, sich aber nicht davon ablenken lassen, alles Wichtige mitzuschreiben? Kein Problem – denn das erledigen gerne wir für Sie und machen Gesprochenes lesbar. Unser Printservice liefert Drucksorten, die Sie überzeugen werden. Unser Angebot umfasst sowohl Offset- als auch Digitaldruck. Sollten Sie Texte in einer Fremdsprache vorliegen haben und eine Übersetzung benötigen oder umgekehrt, sind Sie bei uns richtig. Wir übersetzen Ihre Texte in den Sprachen Deutsch, Englisch und Vietnamesisch - professionell und zuverlässig