Trevisi – Lektorat und Schreibbüro
Lektorat und Schreibbüro in Purkersdorf an der Wiener Stadtgrenze
Trevisi – sprichwörtlich punktgenau
Herzlich willkommen!
Gerne geben wir Ihnen auf unserer Webseite einen Überblick über unsere Leistungen. Wir sind seit 1973 mit unserer Arbeit als Lektorat und Schreibbüro in Wien tätig. Wir haben ein breit gefächertes Leistungsspektrum und bieten neben dem Lektorat und Übersetzungsleistungen auch einen professionellen Printservice an. Unser Arbeitsstil ist exakt, punktgenau und legt auf die Erfüllung individueller Kundenwünsche großen Wert. Seit 2013 sind wir im Bereich Court Reporting tätig und erstellen für Sie innerhalb kürzester Zeit punktgenaue Wortprotokolle.
Wortwörtliches Court Reporting
Unsere Experten unterstützen Sie bei Gerichtsverhandlungen sowie Tagungen und protokollieren das gesprochene Wort punktgenau. Auf den Einsatz von juristischen Fachausdrücken und auf die inhaltliche Genauigkeit des gesprochenen Wortes legen wir großen Wert. Eine zeitnahe Auslieferung und eine exakte sowie punktgenaue „Trevisi-Wortprotokollierung“ sind für uns selbstverständlich.
Akribisches Lektorat und Korrektorat
Wenn Sie einen kompetenten Partner suchen, welcher Ihre Texte auf etwaige Fehler korrigiert, bieten wir Ihnen gerne unsere Leistungen als Lektorat an. Neben der eigentlichen Fehlerkorrektur führen wir für Sie selbstverständlich auch eine inhaltliche Überprüfung Ihrer Masterarbeit, Diplomarbeit oder Website durch und sorgen für einen fehlerfreien und gut leserlichen Text.
Pünktliches
Printservice
Da wir gerne Ihr Rundum-Partner sind, drucken und binden wir Ihre Skripten, Folder und Bücher auch in Kleinauflage. Langjährige Erfahrung sowie modernste Maschinen im Digital- und Offsetdruck kommen nach eingehender individueller Beratung zum Einsatz. Vom handgeschriebenen Zettel bis zum ledergebundenen Buch – wir begleiten Sie gerne bei den einzelnen Schritten.
Maßgeschneiderte Transkriptionen und Schreibbüro
In unserem Schreibbüro in 3002 Purkersdorf kümmern wir uns um juristische Diktate und helfen Ihnen bei Ihren allgemeinen Büroaufgaben. Zudem erstellen wir auch exakte Transkriptionen von Interviews oder Gerichtsverhandlungen als Audiodatei.
Rasche und professionelle Übersetzungen
Unsere kompetenten Kollegen verfügen über praktische Erfahrung im Bereich der Übersetzungsleistungen. Zwischen verschiedenen Landessprachen stehen wir gerne als sprachlicher Brückenbauer für Übersetzungen in den Landessprachen Deutsch, Englisch und Vietnamesisch zur Verfügung.
Vernünftige Preisbasis
Unter der Berücksichtigung individueller Kundenwünsche gestalten wir unser Honorar im Rahmen des gewählten Produktes. Für unsere langjährigen Kunden bieten wir faire Rabatte an.
Im Sinne der besseren Lesbarkeit wurde auf geschlechtsspezifische Ausdrücke verzichtet. Begriffe wie Kunden, Übersetzer etc. beziehen sich selbstverständlich sowohl auf Frauen als auch auf Männer.
