Court Reporting Wien


Wir protokollieren punktgenau. Unsere Court Reporter fertigen für Sie Wortprotokolle von (Schieds-)Gerichtsverhandlungen, Tagungen und Ähnlichem zeitnah und mit dem Hintergrundwissen eines erfahrenen Lektorinnen-Teams an. Sie profitieren von unserer langjährigen Praxis mit juristischen Termini.

Absolute Verschwiegenheit ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

Vor Ort erstellen wir eine Live-Mitschrift, die in weiterer Folge zu einem Wortprotokoll oder wortwörtlichen Protokoll editiert wird. Ihr Wortprotokoll erhalten Sie abhängig von der Verhandlungsdauer und tatsächlicher Sprechzeit 1 bis 3 Tage später per E-Mail und auf Wunsch per Datenträger.

Höchste Qualitätsansprüche erfordern Vorbereitung:

  • Gerne sind wir bei der Suche nach einem Tonstudio behilflich, da nur durch eine Tonaufnahme wirklich jedes einzelne Wort festgehalten werden kann.
  • Wir bitten um eine Teilnehmerliste sowie eine Liste der möglicherweise häufig verwendeten Eigennamen.
  • Die Art des gewünschten Protokolls sollte im Vorfeld geklärt werden.
  • Eine Platzierung im Saal mit möglichst freiem Blick zu den Rednern erleichtert uns das Hören und Verstehen enorm.
  • Um eine wirklich zeitnahe Lieferung zu gewährleisten, ersuchen wir darum, uns für die Zeit der Verhandlung einen weiteren ruhigen Arbeitsraum zur Verfügung zu stellen.

Bitte um Verständnis, dass wir ausschließlich fertiggestellte Protokolle aushändigen.

 

Trevisi - Court Reporting Vienna


top